“越早来中国越好”——两代土耳其商人的中国情缘

文章来源: 新华社 2018年08月04日

“我的父亲总是催我,对我说‘越早来中国越好’。”今年23岁的土耳其小伙埃于普·埃尔多安(Eyup Erdogan)已经离开家乡伊斯坦布尔五年,中国上海成为他的第二故乡。

从踏上中国这片土地,埃于普就承载着家庭与中国的缘分。埃于普出生于一个经商家族,父亲艾哈迈德·埃罗尔·埃尔多安(Ahmet Erol Erdogan)经营的厨具产品在土耳其当地市场数一数二。上世纪80年代末,埃罗尔乘飞机到香港,坐火车进入深圳,并在宁波、上海、广州等地进行了3个月的商务考察,购买了足足150个集装箱的瓷具、50个集装箱的搪瓷盘子回到了土耳其,当时的船运公司都感慨这是笔大生意。

这些产品在土耳其大受欢迎,此后,他也将带有土耳其风情特色的厨具产品出口至中国。

新华社——“越早来中国越好”——两代土耳其商人的中国情缘358.png

埃于普(左)和父亲(中)均从事中土贸易。图为他们与中国客户在一起。

如今,作为儿子的埃于普在中国也闯出了自己的一片天地。他既是一名学生,也是一名企业家,从事中土两国间的进出口贸易。

高中毕业后,埃于普申请到中国读大学。“我只申请了三所大学,全部是中国的。”埃于普说。最终他被上海纽约大学录取。

上海纽约大学是新中国成立后经教育部批准的第一所具有独立法人资格的中美合办大学,坐落于上海金融中心陆家嘴地区,中外学生在此共同学习生活,大量跨国沟通合作的灵感在这里诞生。

在这所大学里,埃于普和爽朗的北京男孩闫亚元成了室友,更有了默契,最终变成了合伙人,开设了一家国际贸易公司。他们幽默地管这种合作叫“寝室里的‘丝绸之路’”。

“一开始埃于普基本不会中文,我会帮他叫外卖,在‘淘宝’替他买东西。”闫亚元说,“渐渐地,我们成为了无话不说的好兄弟。”

新华社——“越早来中国越好”——两代土耳其商人的中国情缘730.png

土耳其小伙穆罕默德·埃于普·埃尔多安(右)与他在上海纽约大学就读本科时的寝室室友、中国学生闫亚元共同创办了一家专做“一带一路”业务的贸易公司。

创业之初,他们还得到了土耳其驻上海领事馆、上海纽约大学等的帮助,找到了合适的法律服务公司和航运公司,并在这些公司的帮助下解决了进出口手续、跨国运输的问题。

20174月,他俩在上海纽约大学本科毕业前夕,正式在上海市浦东新区注册设立了亚雷(上海)贸易有限公司,目前主要为青岛、广州等地的企业同土耳其的订货商牵线搭桥,出口中国的纺织品、装饰品等。

每笔订单,埃于普和闫亚元都会亲自筛选工厂,前往各地实地考察、寄送样本,兼顾学业的同时也忙得不亦乐乎。

“一年多的时间里,我们已经完成了56笔出口订单,获得了20万美元左右的收入。” 埃于普很谦虚,“目前公司规模还很小,通过每次合作,我们都在和中国、土耳其的各领域建立紧密的关系。”

接下来,他们计划进军医疗用品领域。“我们正在考虑将中国一种药检试纸出口到土耳其。”埃于普说,目前他正在向土耳其有关方面申请进口许可。

这一家族两代人与中国的情缘,是中国同“一带一路”沿线国家合作长卷中的一个缩影。埃于普从上海纽约大学毕业后,已进入上海高级金融学院就读金融学硕士,而闫亚元则赴美国纽约大学继续深造。身处异国的他们,依然每天保持联络,共同处理公司事务。

埃于普的下一步规划,是将更多土耳其产品带入中国。“由于中国市场竞争激烈,我们的厨具产品曾经淡出,但是我的父亲仍在寻找合适的契机,将‘土耳其制造’再次带入中国。”埃于普说。

“硕士毕业后我会继续留在上海,让公司继续成长、壮大。”埃于普说。