特朗普取消对英国的国事访问

文章来源: FT中文网 2018年01月13日

去年11月特朗普在推特上转发极右团体“英国第一”的煽动性视频惹恼了英国政界,导致他与英国首相梅发生口角。

1.jpg

更新于2018年1月12日 16:29 英国《金融时报》 爱德华怀特 康河信 报道

    美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)已取消了一次访问英国的计划。他表示,将不会为伦敦的新美国大使馆剪彩,因为那是在奥巴马(Obama)政府主持下达成的一笔“糟糕买卖”。

特朗普周四深夜在美国发表推文称:我取消了前往伦敦的行程,因为我不是奥巴马政府的忠实粉丝。那个政府可能以“跳楼价”卖掉了位置最好、最完美的大使馆,仅仅为了花12亿美元在偏远地点建一个新的。糟糕的买卖。想让我去剪彩——没门!

此前几个月里,特朗普原定今年对英国进行国事访问的计划能否成行一直存在未知数,因为在2017年下半年,特朗普与特里萨•梅(Theresa May)在网上发生了口角。

去年11月,当特朗普在推特上转发了极右团体“英国第一”(Britain First)的几个煽动性视频时,惹恼了英国政治家。此举被梅称为“错误”,并导致英国一些国会议员把特朗普描述为“法西斯”,“蠢货”和“无能力或没脑子的种族主义者”。

伦敦市市长萨迪克•汗(Sadiq Khan)当时表示,情况“越来越明显,特朗普总统对英国的任何官方访问都将不受欢迎。”

尽管特朗普的推文批评巴拉克•奥巴马(Barack Obama)政府卖掉了原有的大使馆,但从梅费尔区(Mayfair)的格罗夫纳广场(Grosvenor Square)搬到泰晤士河以南沃克斯豪尔(Vauxhall)的九榆树广场(Nine Elms Square)的决定,是在2008年10月宣布的,那时奥巴马还未上任、甚至尚未当选为总统。

 


推荐阅读